Tez No	İndirme	Tez Künye	Durumu
482226		Franz Liszt'in, operalar üzerine yazdığı piyano transkripsiyonları ve parafrazların incelenmesi / Examination of piano transciptions and paraphrases written by. Franz Liszt on opera Yazar:OLGA ROTARI Danışman: DOÇ. SİBEL KUDATGOBİLİK Yer Bilgisi: İstanbul Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Müzik Ana Sanat Dalı / Piyano Sanat Dalı Konu:Müzik = Music Dizin:Bestekarlar = Composers ; Besteler = Compositions ; Liszt, Franz = Liszt, Franz ; Müzik = Music ; Müzik eserleri = Music works ; Opera = Opera ; Piyano = Piano ; Piyano eserleri = Piano works ; Çalgılama teknikleri = Instrumentation techniques	Onaylandı Yüksek Lisans Türkçe 2017 185 s.
Bu çalışmada, XIX. yüzyılın en önemli bestecilerinden biri olan F. Liszt'in tanınmış operalar üzerine yazdığı piyano transkripsiyon ve parafrazları tarihsel ve kültürel açıdan incelenmiştir. Transkripsiyon, parafraz ve fantezi gibi terimler konusunda Antik dönemden günümüze dek yaklaşımlar ve yapılan araştırmalar ele alınmıştır. Bu terimleri açıklamak ve netliğe kavuşturmak amacıyla geniş bir araştırma yapılmış ve oldukça zengin örnekler verilmiştir. Bestecinin teknik açıdan piyanoya yaptığı katkılar ve müziğe sağladığı yenilikler üzerinde durulmuştur. Bu çalışma sayesinde, piyanistler konser repertuvarlarını iyileştirebilecek ve zenginleştirebileceklerdir. Bu tez çalışmasında, konuyla ilgili makaleler, kitaplar, mektuplar, yabancı yayın ve tezler, ansiklopedilerden ve internette yer alan kaynaklardan yararlanılmıştır.
In this study; Franz Liszt's, who is one of the most composers of XIX'th century, piano transcriptions and paraphrases, which he composed based on the mostdistinguished operas, have been examined from a historical and cultural perspective. Approaches and conducted studies from ancient period to modern day has been handled regarding terms such as transcription, paraphrase and fantasy. In order to describe and clarify these terms, an extensive research has been conducted and many examples have been provided. Contributions to piano in a technical aspect and innovations to music by the composer have been emphasized. Thanks to this study, pianists will be able to improve and enrich their concert repertoires. Papers, letters, foreign publications and thesis, encyclopedias and sources available on the internet have been used in this thesis work.