Analsis of observations of primary school teachers on academic achievement and school environment adaptation of Syrian students