Batch and continuous applications in analytical separation of some heavy metal ions from aqueous solution with ion-chelating exchange resins