Extraterritorial jurisdiction and the attributability of violations to the state in light of the judgments of the European Court of Human Rights