“investigating and adaptation to latin alphabet of Ottoman translation of risâle fî ?ulûmi?l-Belâga written by Şerîf Ahmed B. Yûsuf? examination, transcription and text investigating methods were applied