Solvability of a non-linear inverse problem for the non-stationary kinetic equation and a numerical solution