Tez No	İndirme	Tez Künye	Durumu
383479		Gottfried von Straßburg'un 'Tristan' ve Halid Ziya Uşaklıgil'in 'Aşk-ı Memnu' romanlarında yasak aşk teması / The theme of forbidden love in the novels of Gottfried von Straßburg's Tristan and Halid Ziya Uşaklıgil's Aşk-ı Memnu Yazar:YASEMİN Danışman: PROF. DR. SEYİT BATTAL ARVASİ Yer Bilgisi: ANKARA ÜNİVERSİTESİ / SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ / BATI DİLLERİ VE EDEBİYATLARI ANABİLİM DALI Konu:Alman Dili ve Edebiyatı = German Linguistics and Literature ; Karşılaştırmalı Edebiyat = Comparative Literature ; Türk Dili ve Edebiyatı = Turkish Language and Literature Anahtar Kelime:Alman edebiyatı = German literature ; Alman romanı = German novel ; Karşılaştırmalı edebiyat = Comparative literature ; Roman = Novel ; Straßburg, Gottfried von = Straßburg, Gottfried von ; Türk edebiyatı = Turkish literature ; Türk romanı = Turkish novel ; Uşaklıgil, Halid Ziya = Uşaklıgil, Halid Ziya	Onaylandı Yüksek Lisans Türkçe 2014 148 s.
Karşılaştırmalı edebiyat birbirinden farklı özellikleri olan dil ve kültürlerin edebi eserleri arasındaki benzer ve farklı yönleri incelemeyi amaçlar. Edebi eserler konu, üslup, motif, sembol, dilsel özellikleri gibi farklı açılardan incelenebilir. Bu çalışmada Alman edebiyatı yazarlarından Gottfried von Straßburg'un Tristan romanı ile Halid Ziya Uşaklıgil'in Aşk-ı Memnu romanlarında 'Yasak Aşk' teması ayrı ayrı irdelenerek karşılaştırılmıştır. Çalışmanın giriş bölümünde Tristan ve Aşk-ı Memnu romanlarıyla ilgili günümüze tek yapılan araştırmalar ve çalışmanın amacı, konusu ve yöntemi belirlenmiştir. Birinci bölümde Gottfried von Straßburg ve Halid Ziya Uşaklıgil'in biyografilerine yer verilmiştir. Çalışmanın asıl konusunu oluşturan ikinci bölümde ise, önce Tristan, sonra da Aşk-ı Memnu romanlarında Yasak aşk teması dönemin aşk ve evlilik anlayışı açıklanarak irdelenmiş; romanlardaki karakterlerin bu durum karşısında takındıkları tavır incelenmiştir. Çalışmanın üçüncü bölümünde, eserlerin dil ve üslup özellikleri tespit edilmiş ve örneklerle açıklanmıştır. Sonuç bölümünde ise çalışma boyunca irdelenen yasak aşk temasının ele alınan eserlerdeki benzer ve farklı yönleri ortaya konulmuştur.
Comparative literature aims to examine differences and similarities among belles lettres which each has got unique characteristic. Belles lettres can be examined in terms of theme, representation, content, style, language characteristic etc. In this thesis, theme of the novel Tristan, written by a German novelist Gottfried von Straßburg and theme of the novel Aşk-ı Memnu, written by a Turkish novelist Halit Ziya Uşaklıgil are compared and discussed individually. Introduction of this thesis contains studies that have done so far based on the novels Tristan and Aşk-ı Memnu, and the aim, subject and method of the thesis are stated. The second part, which explains the main subject of the thesis, theme of forbidden love in Tristan and then Aşk-ı Memnu is semtinized by explaining the percept of love and marriage in that age; the attitude of the characters against that percept is examined. In the conclusion part, differences and similarities in both novels, which are examined in the thesis, are stated.