XVIII. yüzyıl şairlerinden olan Fazıl'ın divanının iki yazma nüshasına
ulaşılmıştır. Bunlardan ilki Manisa İl Halk Kütüphanesi'nde 45 Hk 5170 arşiv
numarasıyla kayıtlıdır. Diğer nüsha ise Süleymaniye Kütüphanesi'nde, İstanbul
Kütüphanelerinde Bulunan Türkçe Divanlar Koleksiyonu'nda, Hacı Mahmud Efendi
Kitaplığı'nda 3449 arşiv numarasıyla kayıtlıdır. Bunların dışında Manisa İl Halk
Kütüphanesi'nde 45 Hk 2670/1 arşiv numarasıyla Fâzıl Hüseyin Beğ Enderûnî adıyla
kayıtlı divanın da ilk 14 varağı Fazıl'ın divanına ait olmakla birlikte geriye kalan
kısımlar mevcut olmadığından bu nüsha dikkate alınmamıştır.
Çalışmamızda ulaştığımız bu iki nüshadan faydalanarak divanı tenkitli metin
olarak hazırladık. Yaptığımız çalışmada sırasıyla şairin hayatı, eserleri, edebi kişiliği,
nüshalar ve metnin şekil bakımından değerlendirilmesi ile son olarak da tenkitli metin
ele alınmıştır.
XVIII. yüzyılın gizli kalmış şairlerinden biri olan Fazıl'ı bu çalışmamızla
edebiyat camiasına tanıtmayı ve onun da edebiyat tarihimizde yer almasını ummaktayız.
|
Two manuscripts of Fazıl's divan, who was a poet from the 18th century, were
found. One of them is enrolled with the archive number of 45 Hk 5170 in Manisa Public
Library. The other manuscript is enrolled with the archive number of 3449 in Hacı
Mahmud Efendi Corpus in the 'Turkish Divan Collection of Istanbul Libraries' in
Süleymaniye Library. Beside them, the first 13-14 folios of the divan named
Fazıl Hüseyin Beğ Enderûnî, enrolled with the archive number 45 Hk 2670/1 in Manisa
Public Library, belongs to Fazıl's divan, however this manuscript was not taken into
consideration as the rest of the parts were not available.
We prepared the two manuscripts we found in our study as critical texts by
transferring them into transcription alphabet. In our study, we handled the poet's life, his
works, his literary identity, the manuscripts, the evaluation of the text in terms of its
form and the critical text respectively.
We hope that by the help of our study we introduce Fazıl, who did not turn out
to be much popular in the 18th century, to the literary community, and that he shall have
a place in our literature history. |